"Улви гаг ерх'оннг в'ссш"
Заранее спс.)
Кто сможет перевести?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 12 из 12
Поделиться12011-02-21 10:07:23
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-07-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1758
- Уважение: [+33/-1]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
2024-10-23 19:25:11
Поделиться22011-02-21 10:36:54
- Активный участник
- Откуда: г. Орел
- Зарегистрирован: 2009-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 239
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1982-11-29]
- Провел на форуме:
6 дней 19 часов - Последний визит:
2015-08-28 21:03:36
Думаю, Лавкрафт справился бы, но, увы, почил дядечка уже и алфавита ктулховского не оставил ((((
Поделиться32011-02-22 09:38:13
- Активный участник
- Откуда: Спб
- Зарегистрирован: 2009-07-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 135
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2022-03-11 22:57:31
Это ты на кинжальчике вычитал?
Я думаю, что при переводе кодировочка слетела 
Поделиться42011-02-22 12:41:00
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 184
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 дня 8 часов - Последний визит:
2014-10-01 11:04:40
Есть мнение, что это древний иврит. А ножик твой - ритуальный. Его в синагоге использовали, для отделения ненужного. Так что надпись будет переводиться примерно как - Отринь лишнее, оставь нужное.
Поделиться52011-02-22 15:02:26
- Активный участник
- Откуда: г.Жуковский
- Зарегистрирован: 2009-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 226
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+7/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 7 часов - Последний визит:
2024-06-11 21:29:06
Перевод: "Можно распылить на Кристалл Водоворота"
Поделиться62011-02-22 16:29:03
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 184
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 дня 8 часов - Последний визит:
2014-10-01 11:04:40
Вариант...хотя, скорее тогда уж "Нужно распылить на кристалл водоворота"
Поделиться72011-03-17 14:45:19
the flavor text on this weapon are the last words yogg'saron says at the end of the encounter.
http://www.youtube.com/watch?v=1_n1An8buCQ (warning its loud at the start and sounds like a porno)
Поделиться82011-03-17 16:02:12
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-07-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1758
- Уважение: [+33/-1]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
2024-10-23 19:25:11
да, так и есть - осталось узнать смысл слов.
Поделиться92011-03-17 19:35:31
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 21 час - Последний визит:
2015-07-10 20:49:29
"не втыкать в глаз - опасно". А у владельцев этого кинжала есть отличительная черта - моделька без глаз, ну покрайней мере у тех кто поздно переводом озаботился
Поделиться102011-03-18 13:30:18
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-07-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1758
- Уважение: [+33/-1]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
2024-10-23 19:25:11
Т.е. Йог-Сарон перед смертью выкрикивает из последних сил
"НЕ ВТЫКАТЬ В ГЛАЗ - ОПАСНО" и умирает.)
я правильно понял?)
Поделиться112011-03-18 13:33:02
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 21 час - Последний визит:
2015-07-10 20:49:29
у Йог-санона есть братец - Ктун, который в АК40. Вот у Ктуна глаз куча, а у Йога совсем нет одни хавальники - не спроста это ж все
Поделиться122011-03-20 03:47:58
у Йог-санона есть братец - Ктун, который в АК40. Вот у Ктуна глаз куча, а у Йога совсем нет одни хавальники - не спроста это ж все
осталось выяснить как зовут их 3го братана у которого куча ног и мест откуда они растут.
Страница: 1